『石の葬式』
カルネジス，パノス【著】；岩本正恵【訳】白水社
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4560027471/zabon-22/
この世の終わりを叫ぶ神父、ホメロスを暗唱するオウム、蝋で固めた翼で飛び立とうとする男…近代化から取り残されたギリシアの寒村の運命とは？神話的小宇宙を鮮やかに描き出す“マジックリアリズム”の世界。
石の葬式；ペガサス号の一日；神の思し召し；預言者エレミヤ；海辺のクジラ；野獣の日；サーカスの呼びもの；老嬢ステラの昼下がりの夢；消えたカッサンドラ；汝、癒えんことを願うか；医者の倫理；永遠の生命；古典の勉強；収穫の神の罪；いけにえ；冬の猟師；応用航空学；四旬節の最初の日；アトランティスの伝説
パノス・カルネジス:１９６７年ギリシア生まれ。四歳からアテネで育つ。９２年、工学を学ぶためイギリスに留学。博士号取得後、シェフィールドの鉄鋼会社で働く。その後、イースト・アングリア大学創作科に学び、２００２年に短篇集Ｌｉｔｔｌｅ Ｉｎｆａｍｉｅｓ（邦題『石の葬式』）でデビュー。０４年には初の長篇小説Ｔｈｅ Ｍａｚｅを発表し、ウィットブレット賞処女長篇小説賞の最終候補作に選ばれた。現在、オックスフォード在住
岩本正恵:１９６４年生。東京外国語大学英米語科卒。翻訳家
