『１つの爆弾 １０の人生』
マウリチ，ステファニア【著】；沢田昭二【監訳】；高田愛【訳】新日本出版社
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4406050213/zabon-22/
本書は、イタリアの科学ジャーナリストが、核兵器開発に協力した物理学者９人と広島原爆の被爆者である監訳者をインタビューして、核兵器開発にかかわる謎と科学者としての生き様、現在も抱いている本音を引出そうとして書かれたものです。
第１部 原爆の歴史のあらまし；第２部 １０の人生（最後の証言者：カール・フリードリヒ・フォン・ワイツゼッカーとヒトラーの原爆；物理学の長老と製図の謎：ハンス・ヘーテ；機密を知った人：ジョゼフ・ロートブラット卿と瓶の中の魔人；目撃体験の完結：フィリップ・モリソン―まともな人間；サム・コーエン：いかにして心配するのをやめ爆弾を愛するようになったのか；被爆者：沢田昭二；ホール夫妻：厳しい選択と本当の人生；偉大な物理学者たち、大いなる策略：ロアルド・サグデーエフと母国ロシア；無垢の時代：リチャード・ガーウィンと「スーパー」を消す魔法の杖；自分だけの研究室：エレン・ウィーバー）
マウリチ，ステファニア：イタリアの大学で数学を学び、インペリアルカレッジロンドンでジャーナリズムの修士号。現在イタリアの新聞、雑誌、ラジオなどで科学ジャーナリストとして活動。２００３年、イタリアの若手科学ジャーナリストのためのＡｒｍｅｎｉｓｅ‐Ｈａｒｖａｒｄフェローシップを受ける。『Ｕｎａ ｂｏｍｂａ，ｄｉｅｃｉ ｓｔｏｒｉｅ』で２００５年Ｃｉｔｔａ ｄｉ Ｃｅｃｉｎａ賞受賞
沢田昭二：１９３１年広島市に生まれる。現在、名古屋大学名誉教授。原水爆禁止日本協議会代表理事
高田愛：宮城県生まれ。１９９６年東京外国語大学卒業。元原水爆禁止日本協議会事務局国際部。現在、フリーの翻訳、通訳者
