『石さまざま〈上〉』 - ざぼんの旅のめも

シュティフター・コレクション〈１〉　シュティフター，アーダルベルト【著】；高木久雄；林昭；田口義弘；松岡幸司；青木三陽【訳】松籟社（京都）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4879842435/zabon-22/
比類ない自然描写の美しさで知られる１９世紀オーストリアの作家シュティフター、その代表的短篇集『石さまざま』全訳版（上下２巻）をここに。上巻では、作家自身の芸術的信仰告白ともいうべき「序文」、幼いころの鉱石蒐集の想い出が反映している「はじめに」、ボヘミアの森の風物を背景に、故郷での想い出を紡いだ「花崗岩」、不毛の地に暮らす貧しい司祭の、隠れた美しさを描く「石灰石」、姦通とそれへの呪詛という人間のまがまがしい情念に巻きこまれた子どもが、愛ある女性によって救われる「電気石」を収録。花崗岩；石灰石；電気石