『煙に巻かれて』
Ｇ．カブレラ＝インファンテ【著】；若島正【訳】青土社
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4791762754/zabon-22/
葉巻は香りになり、煙になり、神話になり、記憶になり、最後には灰になる。燃え尽きてふたたび伝説となってよみがえる不死鳥だ。Ｈｏｌｙ Ｓｍｏｋｅ！世界中の愛煙家に絶賛された、葉巻と喫煙をめぐる文芸エッセイの最高峰。
煙に巻かれて；幽煙文學選
Ｇ．カブレラ＝インファンテ:１９２９年４月２２日、キューバに生まれる。１９６０年、ハバナの民衆と革命の動乱を描いた短篇集『平和のときも戦いのときも』でデビュー。６３年には第一映画評論集『二〇世紀の仕事』を刊行。６５年、カストロ政府との確執でキューバを離れ、英国に亡命。以降ロンドンに暮らし、スペイン語と英語の両方で作家活動を続ける。６７年に傑作小説『三頭の寂しい虎』をバルセロナで出版。ハバナの人々の姿を活写したリアリズムの要素に加え、言語遊戯的な文体で書かれた作家の代表作と目され、ビブリオテーカ・ブレーベ賞、さらに９７年にはセルバンテス賞を受賞。２００５年２月２１日、ロンドンの病院で惜しまれつつこの世を去った。享年７５歳
若島正:１９５２年京都市生まれ。京都大学大学院文学研究科教授。専攻は英米小説研究。主な著書に、『乱視読者の帰還』（みすず書房、本格ミステリ大賞）、『乱視読者の英米短篇講義』（研究社、読売文学賞）など
