『丁庄の夢―中国エイズ村奇談』
閻連科【著】；谷川毅【訳】河出書房新社
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309204732/zabon-22/
本書は、「生と死が対話する」という構造を持った悲劇の物語である。この物語は「死者」である一人の少年の口から次から次へと語られる。象徴と現実の間で、作者は稀有の想像力を駆使し、叙述の起伏に沿って物語の哲学を構築している。これは単に「エイズ村」の悲劇というだけでなく、中国の大地で生きている八億の農民の共通した戸惑いなのである。１９９０年代の中国河南省、政府の売血政策で１００万人とも言われるＨＩＶの感染者を出した貧農の「エイズ村」を舞台に繰り広げられる、死と狂気と絶望と哄笑の物語。「現代の魯迅」と評される第一級の反体制作家が書下ろし、たちまち１５万部を売り切ったスキャンダラスな傑作。
閻連科：１９５８年、中国河南省嵩県の貧しい農村に生まれる。高校中退で就労、二十歳の時に解放軍に入隊する。在軍中に河南大学と解放軍芸術学院を卒業、２００４年に軍を離れ、北京市作家協会に所属して作家活動に専念。１９８０年代末から小説を発表し、長篇８篇、中篇４０篇、短篇６０篇を著す。『堅硬如水』で魯迅文学賞を、『受活』で老舎文学賞を受賞。現代中国を代表する反体制派の作家で、ノーベル文学賞に最も近い中国人作家と言われている
