『私のハードボイルド―固茹で玉子の戦後史』
小鷹信光【著】早川書房
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4152087765/zabon-22/
ここに「ハードボイルド」にこだわりつづける一人の男がいる。小鷹信光。自他共に認める、日本ハードボイルド界の第一人者である。そんな彼が、改めて自分にとっての「ハードボイルド」とは何かを問い直したのが本書である。ハードボイルドの語源から、日本における意味の変遷、翻訳出版をめぐる人間模様にいたるまで、膨大な資料とユニークなエピソードを交えて語る、集大成ともいうべきエッセイ評論。巻末に「ハードボイルド」という言葉の発生と推移を考察した「研究篇」、ハードボイルド派の作家とその代表作、関連書目などを網羅した「資料」を付記。
第１章 アメリカと私；第２章 ハードボイルド戦後輸入史検証（一九四五年〜一九四九年）；第３章 チャンドラーと出会った高校時代（一九五〇年〜一九五五年）；第４章 波乱万丈の青春時代（一九五五年〜一九六〇年）；第５章 激動の時代（一九六〇年代）；第６章 新生の船出（一九七〇年代）；第７章 収穫のとき（一九八〇年代）；第８章 ファイナル・ラウンド（一九九〇年代以降）；研究篇；資料
小鷹信光：本名、中島信也。１９３６年岐阜県生まれ。早稲田大学英文科卒。日本推理作家協会、日本冒険作家クラブ、〈マルタの鷹協会〉会員。大学在学中からハードボイルド小説の研究、翻訳を始め、訳書は１００冊を超える。ミステリ評論、エッセイも多数。小説家としても『探偵物語』シリーズ、『刑事コロンボ 殺人依頼』などの著書がある。また、松田優作主演の連続テレビ・ドラマ『探偵物語』の原案・原作を手がけたことでも知られている
