『翻訳教室』
柴田元幸【著】新書館
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4403210880/zabon-22/
スチュアート・ダイベック『故郷』、バリー・ユアグロー「鯉」、レイモンド・カーヴァー「ある日常的力学」、ハルキ・ムラカミ＝村上春樹（英訳はジェイ・ルービン）“かえるくん、東京を救う”、イタロ・カルヴィーノ『見えない都市』より「都市と死者２」、アーネスト・ヘミングウェイ『われらの時代に』より第５章と第７章の抜粋、ローレンス・ウェシュラー「胞子を吸って」、リチャード・ブローティガン「太平洋ラジオ火事」、レベッカ・ブラウン「天国」。村上春樹、ジェイ・ルービンもゲスト参加！東大文学部の翻訳演習を完全収録。
１ Ｓｔｕａｒｔ Ｄｙｂｅｋ『Ｈｏｍｅｔｏｗｎ』；２ Ｂａｒｒｙ Ｙｏｕｒｇｒａｕ『Ｃａｒｐ』；３ Ｒａｙｍｏｎｄ Ｃａｒｖｅｒ『Ｐｏｐｕｌａｒ Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ』；４ Ｈａｒｕｋｉ Ｍｕｒａｋａｍｉ『Ｓｕｐｅｒ‐Ｆｒｏｇ Ｓａｖｅｓ Ｔｏｋｙｏ』；特別講座 村上春樹さんを迎えて；５ Ｉｔａｌｏ Ｃａｌｖｉｎｏ『Ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ Ｃｉｔｉｅｓ（Ｌｅ ｃｉｔｔ｀ａ ｉｎｖｉｓｉｂｉｌｉ）』；６ Ｅｒｎｅｓｔ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ『Ｉｎ Ｏｕｒ Ｔｉｍｅ』；７ Ｌａｗｒｅｎｃｅ Ｗｅｓｃｈｌｅｒ『Ｉｎｈａｌｉｎｇ ｔｈｅ Ｓｐｏｒｅ』；８ Ｒｉｃｈａｒｄ Ｂｒａｕｔｉｇａｎ『Ｐａｃｉｆｉｃ Ｒａｄｉｏ Ｆｉｒｅ』；９ Ｒｅｂｅｃｃａ Ｂｒｏｗｎ『Ｈｅａｖｅｎ』
