『老アントニオのお話―サパティスタと叛乱する先住民族の伝承』

マルコス副司令【著】小林致広【編訳】現代企画室
【bk1/amazon.co.jp】
メキシコ・チアパス州で反政府・反グローバリズムの主張を掲げて武装蜂起したＥＺＬＮ（サパティスタ民族解放軍）のスポークスパースン、マルコス副司令と、歩く書物＝老アントニオは語る。マルコス副司令は、メヒコの歴史やサパティスタの歩みを、老アントニオはマヤ先住民の神話的な世界の話を。誰かが受け継ぐ。受け継いだ者がまた語る。永遠の時を超えて、語り継がれるチアパスの伝承。
はじめに　老アントニオ（アントニオは夢見ている；拍手で抑えられた　ほか）；第１部　ボタン・サパタ（われわれの長い苦悩の夜はどこから生まれたのか；人びとの意志にもとづいて統治する　ほか）；第２部　七色の虹（虹のお話；フー・メン　ほか）；第３部　トウモロコシの男と女（ハリケーンと誕生に合意した言葉のお話；ひとつとすべてのお話　ほか）