『ペンギンの憂鬱』

新潮クレスト・ブックス アンドレイ・クルコフ【著】；沼野恭子【訳】新潮社
【bk1/amazon.co.jp】
恋人に去られた孤独なヴィクトルは、憂鬱症のペンギンと暮らす売れない小説家。生活のために新聞の死亡記事を書く仕事を始めたが、そのうちまだ生きている大物政治家や財界人や軍人たちの「追悼記事」をあらかじめ書いておく仕事を頼まれ、やがてその大物たちが次々に死んでいく。舞台はソ連崩壊後の新生国家ウクライナの首都キエフ。ヴィクトルの身辺にも不穏な影がちらつく。そしてペンギンの運命は…。欧米各国で翻訳され絶大な賞賛と人気を得た、不条理で物語にみちた長編小説。
クルコフ，アンドレイ:ウクライナのロシア語作家。１９６１年レニングラード（現サンクト・ペテルブルグ）に生まれ、３歳のとき家族でキエフに移る。キエフ外国語大学卒業。出版社勤務、オデッサでの兵役を経て、小説、シナリオ、児童書を書いていたが、長らく日の目を見なかった。クルコフの名を一躍有名にしたのが『ペンギンの憂鬱』（１９９６）である。約２０ヵ国語に訳され、国際的なベストセラーとなる。キエフ在住。妻はイギリス人

まだ自分の考えにすっかりのめりこんでいたので、ペンギンが膝に頭をのせてきたときには、思わず身震いしてしまった。ペンギンのほうを見て、撫でてやる。

萌え!!
　伊井直行が表4を書いている。