『ナボコフ伝―ロシア時代〈上〉〈下〉』

ブライアン・ボイド【著】；諌早勇一【訳】みすず書房
上【bk1/amazon.co.jp】/下【bk1/amazon.co.jp】
上：帝政ロシアの貴族時代から革命に余儀なくされたヨーロッパへの「亡命」生活へ。偉大な政治家でもあった父の死、大きな転機となった結婚を経て「作家」ナボコフが誕生するまで。激動の生涯。
第１部　ロシア―ローディ（リベラルな家系―過去が織り成すパターン；目覚める世界―ペテルブルグ、一八九九‐一九〇四年；第一次革命と第一ドゥーマ―ペテルブルグ、一九〇四‐〇六年；蝶―ペテルブルグ、一九〇六‐一〇年　ほか）；第２部　ヨーロッパ―シーリン（シーリン誕生―ケンブリッジ、一九一九‐二二年；再編成―ベルリン、一九二二‐二三年；ミューズ登場―ベルリン、一九二三‐二五年；亡命者生活の情景―ベルリン、一九二五‐二六年　ほか）
下：『ディフェンス』『賜物』など相次ぐ傑作の執筆、ヒトラーの政権掌握と第二次世界大戦勃発による新天地アメリカへの脱出…。プルースト、ジョイスと並び称されるナボコフの決定版伝記。完結。
第２部　ヨーロッパ（作家ナボコフ；『ディフェンス』；否定と肯定―ベルリン、一九二九‐三〇年；明るい机と暗い世界―ベルリン、一九三〇‐三二年；はるかな展望―ベルリン、一九三二‐三四年；翻訳と変容―ベルリン、一九三四‐三七年；移住に向けて―フランス、一九三七年；『賜物』；赤貧―フランス、一九三八‐三九年；出口を求めて―フランス、一九三九‐四〇年）